Wabtec 庆祝美洲第 1,000 辆现代化机车

• 机车减少了超过140万吨的二氧化碳

• 再制造重复使用了超过10万吨的钢材

德克萨斯州沃思堡（2021年8月6日）——Wabtec（纽约证券交易所代码：WAB）今天庆祝了其在北美和南美的第1000辆机车现代化改造。向诺福克南方航空公司交付的具有里程碑意义的项目凸显了Wabtec现代化计划在商业和环境方面取得的成功。

Wabtec货运服务总裁帕斯卡尔·施韦策说：“这一成就证明了我们的机车现代化服务为客户提供的价值。”“我们的现代化计划为客户老化的机车注入了新的活力和技术进步，同时还降低了铁路的运营成本和碳足迹。”

现代化计划是 Wabtec 可持续发展努力的关键组成部分。现代化改造使旧机车恢复活力，使燃油效率提高了25％；可靠性提高了40％以上；运输能力提高了55％；维护、维修和大修费用减少了多达20％。自2015年以来，这1,000辆机车的燃油效率优势已减少了超过140万吨的碳排放。这种减少相当于减少了34万辆汽车的排放。

在Wabtec进行了现代化改造的1,000辆机车中，诺福克南方航空占了500辆。诺福克南方航空公司车队中的每辆现代化机车每年减少超过500吨的碳排放。由于铁路运输货物的燃油效率已经是卡车运输的四倍，机车现代化所节省的排放量进一步帮助诺福克南方航空及其客户实现其可持续发展目标。

诺福克南方航空高级列车控制副总裁汤姆·施诺茨说：“作为领先的运输供应商，我们有责任减少对环境的影响。”“我们与Wabtec的合作是我们计划实现到2034年排放强度降低42％的目标的一种方式。Wabtec的计划正在最大限度地提高我们机车的价值，降低运营成本并减少排放。”

Wabtec 的现代化计划还通过强大的再认证和再制造流程重复使用机车上的现有钢材，从而减少排放。一半以上的机车关键部件在其使用寿命内至少经过三次重复使用、重建或再制造。Wabtec在宾夕法尼亚州伊利、沃思堡和巴西康塔杰姆的机车工厂在对1,000辆机车进行现代化改造时重复使用了超过10万吨的钢材。

“现代化计划取得了巨大成功，并在市场上开辟了一个新的细分市场。现在，它已成为许多铁路车队管理战略的关键支柱，” Schweitzer说。“这是对我们的员工、供应商和客户的致敬。从产品开发到工业化，他们的支持对于使这项服务在市场上取得如此成功至关重要。”

Wabtec 的现代化计划使用定制的解决方案更新了老化的机车，这些解决方案包括控制系统升级等简单变更到复杂的修复，例如将陈旧的直流机车全面改造为配备最先进数字技术的交流机车。

关于 Wabtec

Wabtec 公司（纽约证券交易所代码：WAB）专注于创建运输和改善世界的交通解决方案。该公司是全球领先的货运和轨道交通行业以及采矿、海运和工业市场设备、系统、数字解决方案和增值服务提供商。150 多年来，Wabtec 一直是铁路行业的领导者，其愿景是在美国和全球实现零排放的铁路系统。该公司在全球 50 个国家的工厂拥有大约 27,000 名员工。访问 Wabtec 的新网站：www.w abteccorp.com。

诺福克南方航空简介

诺福克南方公司（纽约证券交易所代码：NSC）是美国首屈一指的运输公司之一，负责运输推动美国经济发展的货物和材料。Norfolk Southern 通过安全、可靠和具有成本效益的运输解决方案，将客户与市场和社区联系起来，获得经济机会。该公司的服务区域包括22个州和哥伦比亚特区、美国东部的每个主要集装箱港口以及美国大部分人口和制造基地。