Wabtec 和 RATP 合作测试创新的 “绿色摩擦” 制动解决方案

匹兹堡，2020年12月3 日——Wabtec（纽约证券交易所代码：WAB）和巴黎地区运营商、主要国际公共交通运营商RATP本周宣布合作测试Wabtec的创新绿色摩擦制动解决方案。该测试将研究该解决方案通过大幅减少摩擦制动排放的微粒来改善巴黎隧道空气质量的能力。

Wabtec交通业务总裁莉莲·勒鲁说：“世界各地的交通管理部门正在寻找改善其整个网络，尤其是隧道空气质量的方法。”“一项挑战是提供一种几乎没有颗粒物排放的创新型新型摩擦材料，同时保持性能、耐用性和安全性。通过这种伙伴关系，我们将展示我们的绿色摩擦解决方案如何满足所有这些要求并显著减少制动排放。”

Wabtec 的 “绿色摩擦” 技术是该公司在摩擦材料方面的专业知识以及在测量制动过程中排放的颗粒的方法上的大量投资的结果。该解决方案有望将地铁列车摩擦制动产生的颗粒物排放减少多达90％。

使用 RATP 的测试于 2020 年 10 月开始。该研究将评估列车上目前使用的材料，并评估最合适的 “绿色摩擦” 材料的性能和颗粒排放。最后，两家公司将对郊区型列车盘式制动系统上的新摩擦材料进行运行测试。

关于 Wabtec

Wabtec Corporation是全球领先的货运和轨道交通设备、系统、数字解决方案和增值服务提供商。凭借在Wabtec、GE Transportation和Faiveley Transport近四个世纪的集体经验，该公司拥有无与伦比的数字专业知识、技术创新以及世界一流的制造和服务，为数字轨道交通生态系统提供了支持。Wabtec 专注于推动进步的绩效，创造出推动世界发展和改善世界的运输解决方案。货运产品组合包括全面的机车系列、软件应用程序和广泛的关键任务控制系统，包括主动列车控制（PTC）。交通产品组合为全球几乎所有主要的轨道交通系统提供高度工程化的系统和服务，为公共汽车和所有列车相关细分市场提供了一系列综合组件，可提供安全性、效率和乘客舒适度。凭借其行业领先的轨道和交通行业产品和解决方案组合，Wabtec 还是采矿、海洋和工业解决方案领域的领导者。Wabtec 在全球各地的设施中拥有大约 27,000 名员工。访问该公司的新网站：www.wabt eccorp.com。

法文版

RATP 和 WABTEC 合作，尝试创新的 “绿色摩擦” 制动解决方案

匹兹堡，2020年12月3日 ——WABTEC（纽约证券交易所代码：WAB）和法国但同时也是国际公共交通运营商的RATP本周宣布建立合作伙伴关系，以测试Wabtec创新的 “绿色摩擦” 制冷解决方案。该测试可以研究该解决方案的能力，以改善巴黎隧道中的空气质量，从而大大减少摩擦产生的微颗粒。
瓦布泰克交通分部总裁莉莲·勒鲁说：“全世界共同的交通管理机构都在寻求改善其网络整体尤其是隧道中空气质量的方法”。“L'un des des des defis 旨在提供一种新的创新摩擦材料 n'emettant pratiquement pratiquement pratiquement pratiquement pratiquement n'emettant pratiquement pratiquement n'mettant pratiquement n'mettant pratiquement，感谢这个合作伙伴，我们要告诉我们的 Green Friction 解决方案如何应对所有需求，并显著减少废气排放”。

Wabtec 的 “绿色摩擦” 技术是企业在摩擦材料和重要投资材料方面的专业知识的结果，这些专业知识是制冷期间消失颗粒物测量方法中的重要成果。这种解决方案必须允许通过地铁车架的摩擦减少多达90％的颗粒物排放。

Les essais avec la RATP 于 2020 年 10 月开始。l'Etude 评估了火车上目前使用的材料，但是 “绿色摩擦” 设备的性能和颗粒物排放是最恰当的。Enfin，les deux Enterprises effectuerones 正在对 RER 型列车的盘式制动系统进行新摩擦材料的操作测试。

关于 Wabtec

Wabtec Corporation 是全球主要的设备、系统、数字解决方案和有价值的铁路客运服务供应商之一。这家企业拥有 Wabtec、GE 交通和 Faiveley Transport 近四个世纪的集体经验，拥有非同寻常的数字化专业知识、技术创新以及世界一流的制造和服务，这使得地铁取代了铁路运输的数字生态系统。Wabtec 专注于有利于进步的表现，创造了能够带来繁荣和改善世界的交通解决方案。Fret porteuille de fret 包括一整套机车、软件应用程序和大量的关键控制系统，例如正向列车控制 (PTC)。Wabtec Transit 的投资组合提供全球所有大型铁路运输系统的高科技系统和服务，为公共汽车和所有细分市场的集成组件提供了一系列集成的组件，例如火车，确保安全、效率和乘客的安慰。Wabtec 不仅为铁路和公共交通领域提供了一系列产品和解决方案，而且还是采矿、海洋和工业解决方案领域的领导者。Wabtec 在世界各地的设施中拥有大约 27,000 名员工。访问企业的新网站，地址如下：www.wabteccorp.com。