Wabtec y RATP se asocian para probar soluciones innovadoras de frenado de «fricción ecológica»

PITTSBURGH, 3 de diciembre de 2020 — Wabtec (NYSE: WAB) y RATP, operador de la región de París y uno de los principales operadores de transporte público internacional, anunciaron esta semana una asociación para probar la innovadora solución de frenado Green Friction de Wabtec. La prueba estudiará la capacidad de la solución para mejorar la calidad del aire en los túneles de París al reducir drásticamente las micropartículas emitidas por el frenado por fricción.

«Las autoridades de tránsito de todo el mundo están buscando formas de mejorar la calidad del aire en toda su red y especialmente en sus túneles», dijo Lilian Leroux, presidenta de Transit Business de Wabtec. «Uno de los desafíos es ofrecer un material de fricción nuevo e innovador que prácticamente no emita partículas y, al mismo tiempo, mantener el rendimiento, la durabilidad y la seguridad. A través de esta asociación, demostraremos cómo nuestra solución Green Friction cumple con todos esos requisitos y reduce significativamente las emisiones de frenado».

La tecnología «Green Friction» de Wabtec es el resultado de la experiencia de la empresa en materiales de fricción y de las importantes inversiones en la metodología de medición de las partículas emitidas durante el frenado. Se espera que la solución reduzca hasta en un 90 por ciento las emisiones de partículas producidas por el frenado por fricción en los trenes del metro.

Las pruebas con RATP comenzaron en octubre de 2020. El estudio evaluará los materiales que se utilizan actualmente en los trenes, así como el rendimiento y las emisiones de partículas del material de «fricción ecológica» más adecuado. Por último, las empresas realizarán pruebas operativas de los nuevos materiales de fricción en el sistema de frenos de disco de los trenes de tipo suburbano.

Acerca de Wabtec

Wabtec Corporation es un proveedor líder mundial de equipos, sistemas, soluciones digitales y servicios de valor agregado para el transporte ferroviario de carga y tránsito. Basándose en casi cuatro siglos de experiencia colectiva en Wabtec, GE Transportation y Faiveley Transport, la empresa cuenta con una experiencia digital, una innovación tecnológica y una fabricación y unos servicios de primera clase sin igual, lo que posibilita los ecosistemas digitales de transporte y ferrocarril. Wabtec se centra en el rendimiento que impulsa el progreso, creando soluciones de transporte que mueven y mejoran el mundo. La cartera de transporte de mercancías incluye una línea completa de locomotoras, aplicaciones de software y una amplia selección de sistemas de control de misión crítica, incluido el control positivo de trenes (PTC). La cartera de transporte ofrece sistemas y servicios de alta ingeniería para prácticamente todos los principales sistemas de transporte ferroviario del mundo, y suministra una serie integrada de componentes para los autobuses y todos los segmentos del mercado relacionados con los trenes que brindan seguridad, eficiencia y comodidad a los pasajeros. Junto con su cartera líder del sector de productos y soluciones para las industrias ferroviaria y de tránsito, Wabtec es líder en soluciones mineras, marítimas e industriales. Wabtec cuenta con aproximadamente 27 000 empleados en instalaciones de todo el mundo. Visite el nuevo sitio web de la empresa en: www.WabtecCorp.com.

Versión francesa

Colaboración entre la RATP y WABTEC para experimentar la solución innovadora de frenado «Green Friction»

PITTSBURGH, 3 de diciembre de 2020 — WABTEC (NYSE: WAB) et RATP, opérateur francilien mais aussi opérateur international de transport public ont annoncé cette semaine un partenariat pour tester la solution innovante de freinage «Green Friction» de Wabtec. Ce test permettra d'étudier la capacité de la solution à améliorer la qualité de l'air dans les tunnel parisiens en réduisant considérablement les microparticules émises lors du freinage par friction.
«Les autorités de transport en commun du monde entier cherchent des moyens d'améliorer la qualité de l'air sur l'ensemble de leur réseau et en particulier dans leurs tunnel», declaró Lilian Leroux, presidenta de la división Transit de Wabtec. «L'un des défis consiste à proposer un nouveau matériau de friction innovant n'émettant pratiquement pas de particules, tout en maintenant les performances, la durabilité et la sécurité. Grâce à ce partenariat, nous allons démontrer comment notre solution Green Friction répond à toutes ces exigences et réduit considérablement les émissions de freinage».

La technologie «Green Friction» de Wabtec est le résultat de l'expertise de l'entreprise en matière de matériaux de friction et d'investissements importants dans la méthodologie de mesure des particules émises lors du freinage. Cette solution devrait permettre de réduire jusqu'à 90% les émissions de particules lors du freinage par friction des rames de metro.

Les essais avec la RATP ont commencé en octobre 2020.L'étude évaluera les matériaux actuellement utilisés dans les trains, ainsi que les performances et les émissions de particules de l'équipement «Green Friction» le plus appropriate. Por último, les deux entreprises effectueront des tests opérationnels des nouveaux matériaux de friction sur le système de freins à disque des trains de type RER.

Acerca de Wabtec

Wabtec Corporation es un des principaux fournisseurs mondiaux d'équipements, de systèmes, de solutions numériques et de services à valeur ajoutée pour le fret et le transport passager ferroviaire. S'appuyant sur près de quatre siècles d'expérience collective de Wabtec, GE Transportation et Faiveley Transport, l'entreprise possède une expertise digitale inégalée, une innovation technologique et une fabrication et des services de classe mondiale, qui permettent de mettre en place des ecosystèmes numériques du transport ferroviaire. Wabtec se concentre sur les performances qui favorisent le progrès, en créant des solutions de transport qui font bouger et améliorent le monde. Le portefeuille de fret comprend une gamme complète de locomotives, d'applications logicielles et un large choix de systèmes de contrôle critiques, dont le Positive Train Control (PTC). Le portefeuille de Wabtec Transit fournit des systèmes et des services de haute technicité à pratiquement tous les grands systèmes de transport ferroviaire dans le monde, en fournissant une série intégrée de composants pour les bus et tous les segments de marché liés au train qui assurance la sécurité, l'efficiacité et le confort des passage ancianos. Además de son portefeuille de produits et de solutions de pointe pour les secteurs du rail et du transport en commun, Wabtec est un leader dans les domaines de l'exploitation minière, de la marine et des solutions industrielles. Wabtec cuenta con alrededor de 27 000 empleados en instalaciones situadas en todo el mundo. Visite el nuevo sitio web de la empresa en la siguiente dirección: www.WabtecCorp.com.