Condiciones de uso

Derechos de autor © 2015 Wabtec Corporation. Todos los derechos reservados

 

Condiciones de uso

Gracias por visitar el sitio web de Wabtec («Sitio»). El Sitio es gestionado por Wabtec Corporation [y sus filiales] («Wabtec») en beneficio suyo y, si procede, de la entidad para la que utiliza el Sitio («usted»). Su uso del Sitio se rige en todo momento por las siguientes condiciones de uso, ya que pueden modificarse de vez en cuando. [Algunas secciones del Sitio pueden contener restricciones adicionales en cuanto al uso o al acceso.] Cada vez que acceda al Sitio, usted indica que ha leído y acepta los Términos de uso y que está autorizado a celebrar este acuerdo entre Wabtec y usted. Si no está de acuerdo con los Términos de uso, debe dejar de usar el Sitio.

1. Permiso para usar el sitio; restricciones.

Por la presente, Wabtec le otorga permiso para usar el Sitio y su Contenido únicamente para su uso personal y de acuerdo con estos Términos de uso. Por «contenido» se entiende cualquier dato e información a los que se pueda acceder en el Sitio, incluidos, entre otros, textos, imágenes, vídeos, gráficos, archivos de audio, software y cualquier combinación u obra derivada de los mismos. Wabtec se reserva el derecho de suspender o revocar su permiso de uso a su entera discreción y sin previo aviso. Puede descargar e imprimir el Contenido, incluidos estos Términos de uso, en su dispositivo informático personal únicamente para su uso personal y no comercial. No puede utilizar, reproducir, alterar, preparar trabajos derivados ni modificar el Sitio o su Contenido de ninguna manera, ni puede transmitir, distribuir o mostrar el Contenido a terceros sin el permiso expreso por escrito del Departamento Jurídico de Wabtec.

2. Descargo de responsabilidad: sin garantías; tal como está.

El contenido del sitio puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. El contenido puede cambiarse, actualizarse o eliminarse sin previo aviso. Wabtec también puede realizar cambios en los productos y programas descritos en el Sitio en cualquier momento sin previo aviso. Los productos y programas están sujetos a la disponibilidad, a la aprobación crediticia y a los términos y condiciones de venta de Wabtec. Wabtec puede publicar información en el Sitio sobre productos, programas o servicios que no estén disponibles en todas las ubicaciones geográficas. Póngase en contacto con un representante de ventas de Wabtec para obtener información sobre los productos, programas y servicios que pueden estar disponibles para usted.

EL SITIO Y TODO LO QUE SE PROPORCIONA EN ÉL SE LE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS SUS DEFECTOS», Y USTED ASUME TODO EL RIESGO EN CUANTO A LOS RESULTADOS Y EL RENDIMIENTO DEL SITIO. POR LA PRESENTE, WABTEC RENUNCIA Y USTED ACEPTA RENUNCIAR A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO AL SITIO O A CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO OFRECIDO EN EL SITIO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NEGLIGENCIA, INTERFERENCIA CON SU DISFRUTE DEL SITIO O DE OTROS, O CONTRA LA INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. WABTEC NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI ASUME NINGUNA OBLIGACIÓN CON RESPECTO A: LA DISPONIBILIDAD DEL SITIO, LA FUNCIONALIDAD, LA PUNTUALIDAD DE LOS SERVICIOS, LA PRECISIÓN O LA ACTUALIDAD DEL CONTENIDO, LA AUSENCIA DE VIRUS O CUALQUIER OTRO ASPECTO. El uso del Sitio es por su cuenta y riesgo. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que es posible que la exclusión anterior no se aplique en su caso. EN NINGÚN CASO WABTEC SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL O INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO QUE RESULTE DEL USO DEL SITIO O DE CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO, INCLUIDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE PROGRAMAS O DATOS EN SU SISTEMA O DE OTRO MODO, INCLUSO SI WABTEC HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS E INCLUSO SI LOS RECURSOS PREVISTOS DE OTRO MODO EN ESTAS CONDICIONES DE USO, SON LEGALES, O EN EQUIDAD, NO CUMPLEN SU PROPÓSITO ESENCIAL.

3. Avisos de propiedad intelectual.

Wabtec y sus licenciantes poseen los derechos de autor de todo el Contenido del Sitio. El Contenido incluye marcas comerciales (registradas y no registradas), textos, gráficos, logotipos y marcas de servicio que son propiedad de Wabtec y de terceros. Se le permite mostrar, copiar, distribuir y descargar el Contenido únicamente para uso personal y no comercial, siempre que no modifique el Contenido y conserve todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad incluidos en el Contenido. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones de uso le confiere ningún derecho sobre el Contenido que no se mencione específicamente en estas Condiciones de uso.

4. Enlaces a sitios web de terceros.

Para su comodidad, el Sitio puede incluir hipervínculos a otros sitios web controlados por terceros («Sitios web de terceros»). Los productos y la información de los sitios web de terceros son promocionados y vendidos por terceros y no por Wabtec. Su visita a estos sitios web de terceros y cualquier transacción o recopilación de información que realice en esos sitios web están sujetas a los términos y condiciones de los sitios web de terceros, no a los términos y condiciones del sitio. Cualquier enlace del Sitio a sitios web de terceros no implica una relación comercial o de otro tipo, ni una aprobación de los sitios web por parte de Wabtec, a menos que se indique específicamente en el Sitio, y ningún sitio web de terceros está autorizado a hacer ninguna declaración o garantía en nombre de Wabtec. En ningún caso, Wabtec será responsable de ninguna manera por proporcionar un enlace o una referencia a un sitio web de terceros.

5. Usos prohibidos.

No debe realizar un uso inaceptable del Sitio o su Contenido, lo que incluye, entre otros, el uso del Sitio o su Contenido para: (a) difundir, almacenar o transmitir mensajes no solicitados, cartas en cadena o correos electrónicos comerciales no solicitados; (b) difundir o transmitir material que, para una persona razonable, pueda resultar abusivo, obsceno, pornográfico, difamatorio, acosador, extremadamente ofensivo, vulgar, amenazante o malicioso; (c) difundir, almacenar o transmitir archivos, gráficos, software u otros materiales que infrinjan real o potencialmente los derechos de autor, marcas comerciales, patente, secreto comercial u otro derecho de propiedad intelectual de cualquier persona; (d) crear una identidad falsa o intentar engañar de otro modo a cualquier persona o a Wabtec en cuanto a la identidad o el origen de cualquier comunicación; (e) interferir, interrumpir o intentar obtener acceso no autorizado a cualquier otra red informática; (f) difundir, almacenar o transmitir virus, troyanos o cualquier otro código o programa malintencionado; o (g) participar en cualquier otra actividad específicamente prohibida por estas Condiciones de uso o Wabtec las considere contrarias al espíritu o la intención de estas Condiciones de uso.

6. Indemnización.

Usted se compromete a indemnizar, eximir de responsabilidad y defender a Wabtec y a sus filiales, agentes, empleados y licenciantes frente a cualquier reclamación y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, que presente un tercero como consecuencia del uso que usted haga del Sitio o esté relacionado de alguna manera con él, o con la infracción de estas Condiciones de uso, la violación de cualquier ley o reglamento o la violación de cualquier derecho de propiedad o privacidad.

7. Ley aplicable; lugar de celebración.

Estas condiciones de uso y cualquier disputa que surja en virtud de las mismas se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Pensilvania (EE. UU.), sin dar efecto a los principios de sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Usted acepta y acepta la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales estatales o federales del condado de Allegheny, Pensilvania (EE. UU.), en todas las disputas que surjan o estén relacionadas con estas Condiciones de uso o con el acceso y uso del Sitio. Si decide acceder al Sitio desde fuera de los EE. UU., es responsable de cumplir con las leyes locales, en la medida en que las leyes locales sean aplicables.

8. Privacidad.

La Política de privacidad de Wabtec forma parte de estos Términos de uso y sus términos se incorporan en esta referencia. Léala ahora (haciendo clic en el enlace «Política de privacidad»). La política explica cómo se recopila y cómo se puede utilizar cierta información sobre usted.

9. No hay pago por el envío de comentarios, ideas y otra información.

De vez en cuando, es posible que el Sitio le brinde la oportunidad de interactuar con Wabtec. Usted otorga a Wabtec una licencia mundial libre de regalías, irrevocable, sin restricciones y no exclusiva para todos los derechos posibles y todos los medios posibles ahora conocidos o desarrollados posteriormente, para usar, modificar, copiar, sublicenciar o mostrar cualquier envío que nos proporcione, incluidos, entre otros, comentarios o ideas sobre el Sitio, el Contenido, los comentarios, las sugerencias, las ideas, los conceptos u otra información, incluida la información de contacto personal (en conjunto, «Envío») para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin compensación para usted. Salvo lo dispuesto expresamente en la Política de privacidad, Wabtec no tiene ninguna obligación con respecto a ningún Envío, incluida cualquier obligación de confidencialidad o remuneración, y Wabtec no será responsable del uso o divulgación (incluida la publicación en cualquier medio) de ningún Envío.

10. Cambios en los términos y condiciones.

Estas condiciones de uso pueden cambiar de vez en cuando. Cuando visite el Sitio, estará sujeto a la versión de estos Términos de uso que esté en vigor en ese momento y, por lo tanto, debe visitar periódicamente esta página para determinar los Términos de uso vigentes en ese momento a los que está obligado.