Wabtec e RATP collaborano per testare soluzioni frenanti innovative «Green Friction»

PITTSBURGH, 3 DICEMBRE 2020 — Wabtec (NYSE: WAB) e RATP, operatore della regione di Parigi nonché importante operatore internazionale di trasporto pubblico, hanno annunciato questa settimana una partnership per testare l'innovativa soluzione di frenata Green Friction di Wabtec. Il test studierà la capacità della soluzione di migliorare la qualità dell'aria nei tunnel di Parigi riducendo drasticamente le microparticelle emesse dalla frenata per attrito.

«Le autorità di transito di tutto il mondo stanno cercando modi per migliorare la qualità dell'aria in tutta la loro rete e soprattutto nei tunnel», ha dichiarato Lilian Leroux, presidente del Transit Business di Wabtec. «Una sfida è offrire un nuovo materiale di attrito innovativo con quasi nessuna emissione di particelle, mantenendo allo stesso tempo prestazioni, durata e sicurezza. Attraverso questa partnership, dimostreremo come la nostra soluzione Green Friction soddisfi tutti questi requisiti e riduca significativamente le emissioni in frenata».

La tecnologia «Green Friction» di Wabtec è il risultato dell'esperienza dell'azienda nei materiali di attrito e di significativi investimenti nella metodologia di misurazione delle particelle emesse durante la frenata. La soluzione dovrebbe ridurre le emissioni di particelle dovute alla frenata per attrito sui treni della metropolitana fino al 90 percento.

I test con RATP sono iniziati nell'ottobre 2020. Lo studio valuterà i materiali attualmente utilizzati sui treni, nonché le prestazioni e le emissioni di particelle del materiale «Green Friction» più adatto. Infine, le società condurranno test operativi dei nuovi materiali di attrito sul sistema frenante a disco dei treni di tipo suburbano.

Informazioni su Wabtec

Wabtec Corporation è un fornitore globale leader di apparecchiature, sistemi, soluzioni digitali e servizi a valore aggiunto per il trasporto ferroviario di merci e transito. Basandosi su quasi quattro secoli di esperienza collettiva in Wabtec, GE Transportation e Faiveley Transport, l'azienda vanta competenze digitali senza pari, innovazione tecnologica e produzione e servizi di livello mondiale, abilitando gli ecosistemi digitali di ferrovia e transito. Wabtec si concentra sulle prestazioni che favoriscono il progresso, creando soluzioni di trasporto che muovono e migliorano il mondo. Il portafoglio merci include una linea completa di locomotive, applicazioni software e un'ampia selezione di sistemi di controllo mission-critical, tra cui Positive Train Control (PTC). Il portafoglio di trasporti fornisce sistemi e servizi altamente ingegnerizzati praticamente a tutti i principali sistemi di trasporto ferroviario del mondo, fornendo una serie integrata di componenti per autobus e tutti i segmenti di mercato legati ai treni che offrono sicurezza, efficienza e comfort per i passeggeri. Oltre al suo portafoglio di prodotti e soluzioni leader nel settore ferroviario e dei trasporti, Wabtec è leader nelle soluzioni minerarie, marine e industriali. Wabtec ha circa 27.000 dipendenti in strutture in tutto il mondo. Visita il nuovo sito Web dell'azienda all'indirizzo: www.WABTECCorp.com.

Versione francese

Collaborazione tra RATP e WABTEC per sperimentare la soluzione innovativa di frenatura «Green Friction»

PITTSBURGH, 3 dicembre 2020 — WABTEC (NYSE: WAB) e RATP, operatore francese ma anche operatore internazionale di trasporto pubblico hanno annunciato questa settimana una partnership per testare la soluzione innovativa di frenatura «Green Friction» di Wabtec. Questo test consente di studiare la capacità della soluzione di migliorare la qualità dell'aria nei tunnel parigini riducendo considerevolmente le microparticelle emesse durante la frenatura per attrito.
«Les autorités de transport en commun du monde entier cherchent des moyens d'eméliorer la qualité de l'air sur l'ensemble de leur réseau et en particulier dans leurs tunnels», ha dichiarato Lilian Leroux, presidente della divisione Transit de Wabtec. «L'un des défis consiste nel proporre un nuovo materiale di attrito innovativo che non emette praticamente particelle, tout en maintenant les performance, la durabilité et la sicureité. Grazie a questa partnership, dimostriamo come la nostra soluzione Green Friction risponde a tutte queste esigenze e riduce considerevolmente le emissioni di frenatura».

La tecnologia «Green Friction» di Wabtec è il risultato dell'esperienza dell'azienda in materia di materiali di attrito e di importanti investimenti nella metodologia di misurazione delle particelle emesse durante la frenatura. Questa soluzione dovrebbe consentire di ridurre fino al 90% le emissioni di particelle durante la frenatura per attrito dei telai della metropolitana.

I test con la RATP sono iniziati nell'ottobre 2020. Lo studio valuterà i materiali attualmente utilizzati nei treni, così come le prestazioni e le emissioni di particelle dell'attrezzatura «Green Friction» sono le più appropriate. Infine, les deux entreprises effettuerà test operativi di nuovi materiali di attrito sul sistema di freni a disco dei treni di tipo RER.

A proposito di Wabtec

Wabtec Corporation è uno dei principali fornitori mondiali di attrezzature, sistemi, soluzioni digitali e servizi a valore aggiunto per il trasporto merci e passeggeri ferroviario. S'appuyant sur près de quatre siècles d'expérience collective de Wabtec, GE Transportation e Faiveley Transport, l'impresa possedeva un'esperienza digitale ineguagliata, un'innovazione tecnologica e una fabbricazione e servizi di classe mondiale, che permettent de mettre en place des ecosystems numériques du transport ferroviaire. Wabtec si concentra sulle prestazioni che favoriscono il progresso, in particolare sulle soluzioni di trasporto che stanno scaldando e migliorando il mondo. Il portafoglio fret comprende una gamma completa di locomotive, applicazioni logiche e un'ampia scelta di sistemi di controllo critico, tra cui il Positive Train Control (PTC). Il portafoglio di Wabtec Transit fornisce sistemi e servizi di alta tecnologia in pratica tutti i grandi sistemi di trasporto ferroviario nel mondo, fornendo una serie integrata di componenti per autobus e tutti i segmenti di mercato collegati ai treni che assicurano la sicurezza, l'efficacia ité et le confort des passagers. Oltre al suo portafoglio di prodotti e soluzioni di punta per i settori ferroviario e dei trasporti in comune, Wabtec è leader nei settori dello sfruttamento minerario, marittimo e delle soluzioni industriali. Wabtec conta circa 27.000 dipendenti in installazioni situate in tutto il mondo. Visita il nuovo sito web dell'azienda all'indirizzo seguente: www.WABTECCorp.com.