Norfolk Southern y Wabtec amplían el programa de modernización de locomotoras

• 33 locomotoras de la serie Evolution pasarán de tracción DC a AC
• Las actualizaciones respaldan la confiabilidad, la eficiencia y la sostenibilidad a largo plazo de la flota

ATLANTA y PITTSBURGH, 26 de agosto de 2026 — Norfolk Southern Corporation (NYSE: NSC) y Wabtec Corporation (NYSE: WAB) anunciaron hoy un programa ampliado para modernizar 33 locomotoras de la serie DC-Traction Evolution para el ferrocarril. Como parte de la estrategia de modernización de la flota de Norfolk Southern, la iniciativa convertirá las unidades en tecnología de tracción alterna para mejorar el rendimiento, la confiabilidad y la eficiencia.

«Esta inversión mejorará la confiabilidad, aumentará la eficiencia y prolongará la vida útil de las locomotoras, lo que nos ayudará a brindar un servicio seguro y confiable a los clientes», dijo Brian Barr, director de operaciones de Norfolk Southern. «Junto con Wabtec, seguimos invirtiendo en tecnologías que mejoran el rendimiento de la flota y maximizan el valor de los activos existentes».

Wabtec modernizará las locomotoras ES44DC con motores de tracción de corriente alterna, sistemas de control mejorados y tecnologías digitales avanzadas, convirtiendo las unidades en ES44ACM. La tracción AC proporciona una adherencia y un rendimiento de arrastre superiores, especialmente en condiciones de operación exigentes. Las locomotoras mejoradas ofrecerán una mayor productividad con menores requisitos de mantenimiento durante el ciclo de vida. El paquete de modernización también mejorará el diagnóstico de las locomotoras y la planificación del mantenimiento, lo que ayudará a mejorar la confiabilidad de la flota.

«Este nuevo programa de modernización subraya la solidez de nuestra asociación de larga data con Norfolk Southern y nuestro enfoque compartido en ofrecer valor operativo», dijo Sameer Gaur, presidente de los servicios de carga de Wabtec. «Al combinar tecnología innovadora, excelencia en ingeniería y una amplia experiencia en servicio, ayudamos a nuestros clientes a maximizar el valor de sus activos y, al mismo tiempo, a posicionar su flota para el futuro».

Norfolk Southern fue el cliente de lanzamiento de las locomotoras ES44DC originales en 2004. Desde 2015, Wabtec y Norfolk Southern han colaborado en una de las mayores iniciativas de modernización de locomotoras de Norteamérica, contribuyendo a la conversión de más de 1000 locomotoras de corriente continua a corriente alterna. Este acuerdo continúa con esa asociación ampliada.

Al extender la vida útil de las locomotoras e integrar tecnología más eficiente, el programa de modernización apoya los esfuerzos de Norfolk Southern para reducir la intensidad de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) y, al mismo tiempo, promover una red ferroviaria de carga más sostenible.

Los trabajos de modernización se llevan a cabo en las instalaciones de Wabtec en EE. UU. La primera locomotora mejorada se envió a Norfolk Southern este mes, y las entregas restantes continuarán hasta 2027.

Acerca de Norfolk Southern

Desde 1827, Norfolk Southern Corporation (NYSE: NSC) y sus compañías predecesoras han trasladado de manera segura los bienes y materiales que impulsan la economía de EE. UU. En la actualidad, opera una red de transporte de carga de 22 estados. Con el compromiso de fomentar la sostenibilidad, Norfolk Southern ayuda a sus clientes a evitar aproximadamente 15 millones de toneladas de emisiones de carbono anuales mediante el envío por ferrocarril. Los dedicados miembros de su equipo entregan aproximadamente 7 millones de vehículos al año, desde productos agrícolas hasta bienes de consumo. Norfolk Southern también cuenta con la red intermodal más extensa del este de EE. UU. Atiende a la mayoría de la población y a la base industrial del país, con conexiones a todos los principales puertos de contenedores de la costa atlántica, así como a los principales puertos de la costa del Golfo y los Grandes Lagos. Para obtener más información, visite www.NorfolkSouthern.com.

Acerca de Wabtec

Wabtec Corporation está revolucionando la forma en que el mundo se mueve para las generaciones futuras. La compañía es un proveedor líder mundial de equipos, sistemas, soluciones digitales y servicios de valor agregado para las industrias ferroviarias de carga y tránsito, así como para los mercados minero, marítimo e industrial. Wabtec ha sido líder en la industria ferroviaria durante 155 años y tiene la visión de lograr un sistema ferroviario eficiente en los EE. UU. y en todo el mundo. Visite el sitio web de Wabtec en www.WabtecCorp.com.