この Web サイトは Internet Explorer ウェブブラウザをサポートしなくなりました。
マイクロソフトは廃止され、Internet Explorer もサポートされなくなります。この Web サイトにアクセスするには、別の Web ブラウザーを使用してください。
お使いのブラウザは最新の機能をサポートしておらず、一部の機能が正しく動作しない可能性があります。快適にご利用いただくには、アップデートしてください。
ピッツバーグ、2022年11月17日 — 貨物および輸送鉄道の大手グローバルサプライヤーであるワブテックコーポレーション(NYSE:WAB)は本日、鉄道事業を支援する自動車両および機器ソリューションのサプライヤーであるスーパーメタルを買収する最終合意を発表しました。スーパーメタルは、鉄道業界における道路整備事業におけるブラジルの大手企業の1つです。今回の買収は、Nordcoの買収を補完するものであり、国際市場への進出戦略を加速させるものです。買収の金銭的条件は明らかにされていない。
「スーパーメタルの鉄道メンテナンス用ソリューションと機器は、ワブテックのサービスポートフォリオと相乗効果を発揮します」と、Wabtecのラテンアメリカ担当社長兼地域ゼネラルマネージャーであるDanilo Miyasatoは述べました。「これらのソリューションを組み合わせることで、当社のメンテナンスポートフォリオが強化され、お客様に安全性、生産性の向上、運用コストの削減が可能になります。」
スーパーメタルの社長、ベルナルド・ゼフェリーノは次のように付け加えています。「この契約は、家族全員の生涯にわたる仕事に光を当て、革新的なソリューションを市場に提供するスーパーメタルの能力を高めます。ワブテックの事業として新たな一章を迎えることができて、わくわくしています。」
Super Metalは、鉄道車両やタイヤメンテナンス用の車両や鉄道車両ムーバーなど、さまざまな自動運転車やメンテナンス機器を30年近く提供してきました。同社はまた、ブラジル全土の鉄道の日常業務における機械加工、サービス、開発、プロジェクト実行を専門としています。
「Super Metalは、当社のメンテナンス・オブ・ウェイ・ポートフォリオへの素晴らしい追加品です。Wabtecのグローバル・フレイト・サービスのグループプレジデントであるパスカル・シュバイツァーは、こう述べています。「同社の差別化された鉄道向け道路ソリューションは、ラテンアメリカ、アジア、アフリカなどの主要地域における当社の国際的な成長を加速させるでしょう。
スーパーメタルはブラジルのミナスジェライス州ゴベルナドールバラダレス市に拠点を置くことで、この買収によりワブテックは南米における強固な鉄道整備ポートフォリオを手に入れることができます。また、ブラジルのコンタジェムにあるワブテックの既存の貨物鉄道製造拠点を補完するものでもあります。
ワブテックについて
ワブテック・コーポレーション (NYSE: WAB) は、世界を動かし、改善する輸送ソリューションの創造に注力しています。同社は、貨物および輸送鉄道業界、ならびに鉱業、海洋、産業市場向けの機器、システム、デジタルソリューション、および付加価値サービスを提供する大手グローバルプロバイダーです。ワブテックは150年以上にわたって鉄道業界のリーダーであり、米国および世界中でゼロエミッション鉄道システムを実現するというビジョンを持っています。ワブテックのウェブサイト(www.wabteccorp.com)をご覧ください。
タチアナ・フェルナンデス (ブラジル) tatiana [dot] fernandes [at] wabtec [dot] com 55.31.991206576
ティム・ベイダー (米国)
tim [dot] bader [at] wabtec [dot] com
682.319.7925
クリスティン・クバッキ、CFA kristine [dot] kubacki [at] wabtec [dot] com 412.450.2033