プライバシーポリシー

最終更新日：2025年11月14日

ワブテックコーポレーションおよびその関連会社（総称して「ワブテック」または「当社」）は、プライバシーに関するお客様の懸念を尊重します。このプライバシーポリシーは、当社が収集または受領する情報の種類、その使用方法または開示方法、およびお客様が利用できる権利と選択肢を理解していただくためのものです。プライバシーポリシーには、当社が取得した個人データを保護するために講じる措置と、当社のプライバシー慣行についてお客様が当社に連絡する方法についても記載されています。当社の処理およびお客様のプライバシー権は、お客様と当社との関係、およびお客様の個人データに適用される法律によって異なる場合があります。

本プライバシーポリシーは、本プライバシーポリシーにリンクしているワブテックのウェブサイトまたはモバイルアプリ（「サービス」）を通じて当社が取得する個人データ、求職者および当社のベンダーや顧客などの業務上の連絡先について当社が保持する個人データに適用されます。ただし、本プライバシーポリシーは、モバイルアプリケーション、ソーシャルメディアページ、または個別のプライバシーポリシーを組み込んだりリンクしたりするワブテックの製品またはサービスには適用されません。

本サービスは、ワブテックが直接または間接的に所有または管理していない他の第三者のウェブサイトや機能へのリンクを提供する場合があります。当社は、それぞれのプライバシーポリシーの対象となる第三者のプライバシー慣行について責任を負いません。

以下のリンクのいずれかをクリックすると、リストされているセクションに移動します。

当社が収集または受領する個人データ

当社は、本サービスを通じて、お客様が求人に応募したとき、または当社が取引を行っているお客様の雇用主から個人データを取得することがあります。「個人データ」には、特に識別番号、オンライン識別子、またはお客様の自然人としての身元に固有の1つ以上の要素など、当社が入手できる他の情報と組み合わせて、直接的または間接的にお客様を自然人として識別するために使用できる情報が含まれます。

当社が取得する可能性のある個人データの種類には以下が含まれます。

当社が自動的に受け取る個人データ

また、当社のクッキーポリシーに記載されているような技術を通じて、個人データを自動的に受け取ることもあります。当社は、本サービスに関連して、クッキーや類似の技術を使用してデータ（IPアドレスなど）を収集し、本サービスの利用状況や利用状況を評価するGoogle Analyticsを含む第三者のウェブ分析サービスを利用しています。（Google アナリティクスの現在利用可能なオプトアウトメカニズムなど、Google アナリティクスの詳細については、こちらをご覧ください。）

当社が他の情報源から収集する個人データ

当社は、本サービスを通じて長期にわたりお客様から収集した情報を、他の情報源から取得した情報と組み合わせる場合があります。これにより、情報の全体的な正確性と完全性が向上し、お客様とのやり取りをより適切に調整できるようになります（特に当社のクッキーポリシーを参照）。

また、当社は、他のユーザーから、そのユーザーが当社に連絡を希望する友人や他の人々の連絡先情報を提供するユーザーから、お客様に関する個人データを受け取る場合があります。

機密性の高い個人データ

モバイルデバイスの正確な位置情報や特定の支払いカード情報など、当社が収集する個人データの一部は、お客様が居住または所在する管轄区域の適用法によっては、機密個人データと見なされる場合があります。

追跡拒否に関する通知

一部のブラウザには「トラッキング拒否」機能があり、オンラインアクティビティを追跡したくないことをウェブサイトに伝えることができます。本サービスは「トラッキング拒否」信号には反応しません。

個人データの使用方法

当社は、正当な利益のためなど、適切な法的根拠がある場合に個人データを使用する場合があります。正当な利益に基づく個人データの使用には、以下の処理が含まれます。

  • 当社の製品およびサービスの提供と管理
  • 注文の処理と履行、および注文状況に関する最新情報の提供。
  • 当社の製品、サービス、イベント、プログラム、およびプロモーションに関する連絡と管理（アラート、販促資料、ニュースレター、その他のマーケティングコミュニケーションの送信など）。
  • データ分析 (市場調査、トレンド分析、財務分析、顧客セグメンテーションなど) を行う。
  • 採用および採用の目的（採用応募の評価と処理、候補者の面接など）。これには、採用プロセスの一部を支援および自動化するために使用するサービスプロバイダーの採用テクノロジー製品の使用が含まれます。
  • カスタマーサポートの提供
  • 要求、問い合わせ、申請の処理、評価、対応。
  • アカウント（購入や支払いを含む）の作成、管理、およびお客様との連絡
  • マーケティングおよび営業活動の実施（見込み客の発掘、マーケティングの見込み客の追求、市場調査の実施、広告およびマーケティングキャンペーンの効果の判断と管理、ブランド管理を含む）。
  • 事業の運営、評価、改善（例えば、当社の製品およびサービスの管理、強化、改善、新製品、サービス、サービスの開発、コミュニケーションと顧客関係の管理、会計、監査、請求、調整、回収活動の実施）
  • お客様の身元を確認し、詐欺やその他の違法行為、不正取引、請求、その他の責任からの保護と防止に努め、リスクにさらされるリスクと品質を管理します。
  • 匿名化、集約、匿名化、または仮名化されたデータの作成、および
  • 調査を実施し、適用される法的要件、関連する業界標準、契約上の義務、および当社の方針と規約（本プライバシーポリシーやその他のサービス利用規約など）を遵守および実施し、当社の製品、サービス、サービス、ネットワークサービス、情報リソース、および従業員の安全とセキュリティを維持および強化します。

また、当社は、お客様が同意した範囲で、お客様が同意した契約条件の対象となるサービスを提供し、当社の法的義務を遵守するために個人データを使用する場合があります。

当社は、上記の目的で、またはそれらのチャネルを通じて提供するその他のプライバシーポリシーに記載されているように、本サービスを通じて取得した個人データを、製品の提供などの他のチャネルを通じて取得した情報と組み合わせる場合があります。また、収集時に特定された目的以外の目的で個人データを使用する場合もあります。ただし、そのような他の目的が当初の目的と相容れない場合に限ります。いずれの場合も、そのような追加の目的をお客様に通知し、法律で義務付けられている範囲で、お客様の事前の同意を求めます。

個人データの共有

当社は、本プライバシーポリシーに記載されている目的のために、Wabtecの関連会社グループ内で個人データを共有することがあります。

当社は、当社の事業運営、採用および採用、採用プロセスの一部を支援および自動化するために使用する採用技術製品のサービスプロバイダー、サービスプロバイダー、ベンダー、または請負業者と、お客様の個人データを共有する場合があります。これには、当社のサービスならびに当社の製品およびサービスの提供、改善、カスタマイズ、当社の事業に関連するマーケティングおよびその他のコミュニケーションの送信、求人応募への返信および返信のために使用する採用技術製品のサービスプロバイダーが含まれます。いつお客様の同意を得た上で必要です。

また、当社は、（1）適用法または法的手続き（裁判所命令または召喚状など）により要求または許可された場合、（2）正当な法的要請に応じるために法執行機関またはその他の政府関係者に開示する必要がある場合、（3）身体的危害または経済的損失を防止するために開示が必要であると当社が考える場合、（4）法的権利を確立、行使、または保護するため、（5）調査に関連して、お客様に関する個人データを開示する場合があります。詐欺または違法行為の疑いがある、または実際に行われている場合、(6) 当社に影響を及ぼす実際のまたは潜在的な変更に関連する合併、会社資産の売却、連結または再編、資金調達、他の会社による当社事業の全部または一部の買収、破産、または事業売却などの法人、または (7) 当社がお客様に別途開示する場合、またはお客様の許可を得た場合

データ転送

当社は国際的に事業を展開しており、個人データは、お客様がお住まいの地域の外（米国を含む）に転送される場合があります。当社が個人データを移転する管轄区域のデータ保護法は、お客様の管轄区域のデータ保護法とは異なる場合があり、お客様が所在する法域の法律と同レベルのデータ保護を提供していない場合があります。

欧州連合（「EU」）、欧州経済地域（「EEA」）、スイス、または英国（「英国」）のデータ保護法の対象となる個人データを、EU、EEA、スイス、英国以外の国に移転する場合、適切な保護手段を提供するフレームワークを使用します。これには、標準契約条項、拘束力のある企業規則、または欧州委員会または同等の機関によって適切と見なされる別の枠組みが含まれる場合があります。

お客様の権利

お住まいの地域やお住まいの法域によっては、特定のプライバシー権がある場合があります。以下に、お客様に法的に認められる権利について説明します。

以下に記載される権利は法律で定められているため、適用される法的要件に従い、お客様のリクエストには制限または例外が適用される場合があります。適用される、または適用される可能性のあるすべての制限や例外については触れずに、これらの権利について一般的に説明しました。お客様が請求を行うと、お客様の要求に適用される法的要件、および例外または制限が適用されるかどうかについて、より詳細な情報を提供する場合があります。

お客様には、お住まいの地域および/または所在する法域によっては、特定の制限および例外を条件として、以下のことを要求する権利があります。

  • 当社がお客様の個人データを処理していることを確認する。
  • 個人データへのアクセス。
  • 個人データの性質と当社が個人データを処理する目的を考慮して、個人データの誤りを訂正する。
  • 個人データを削除する。
  • お客様の個人データのコピーを、携帯可能で、かつ技術的に可能な範囲で容易に使用できる形式で受け取る。
  • 個人データを開示した第三者に関する情報を入手し、
  • 当社による個人データの処理がお客様の同意に基づく場合に限り、お客様の同意を撤回してください。

このDSAR受信フォームを使用して、上記の権利（データ主体の権利）の行使をリクエストするか、本プライバシーポリシーの「お問い合わせ方法」セクションに記載の通り、お客様が当社に連絡する理由としてお客様のプライバシー権のいずれかの行使を明記したうえで、当社にご連絡ください。これらの権利行使の要請に関する決定に対して異議を申し立てる場合は、その問題を説明して異議申し立てを依頼するか、DSARインテークフォームから当社にご連絡いただくか、本プライバシーポリシーの「お問い合わせ方法」セクションに記載の通り、お客様が当社に連絡する理由としてお客様のプライバシー権の行使を明確に明記して当社にご連絡ください。

当社がお客様の要求に応える前に、お客様の身元を確認することが法的に義務付けられる場合があります。お客様のリクエストには、当社が個人データを収集した本人または当該人物の権限を有する代理人であることを確認するのに十分な情報を提供する必要があります。お客様のリクエストを確認するために、お客様の氏名、電子メールアドレス、電話番号などの情報の提供をお願いする場合があります。お客様のリクエストには、当社が適切に理解、評価、対応できるように、十分な詳細情報を記載する必要があります。お客様のリクエストを確認できない場合は、詳細についてご連絡いたします。お客様の身元または要求を行う権限を確認できず、個人データがお客様に関連するものであることを確認できない場合、お客様のリクエストに応じることができない場合があります。

お客様は、権限を有する代理人として、リクエストを送信し、お客様に代わって行動する人物を指名することができます。当社は、権限を有する代理人を通じて提出された請求について、お客様に本人確認を当社に直接求めることや、委任代理人がお客様に代わって行動する許可を直接確認することを求めるなど、追加の要件を課す場合があります。いずれにしても、お客様および/またはお客様の権限を有する代理人は、当社がお客様の身元を確認できる十分な情報を当社に提供しなければなりません。

また、お客様には、管轄区域の規制当局に苦情を申し立てる権利がある場合もあります。

個人データ送信の保護方法

お客様の個人データのセキュリティと機密保持は当社にとって重要です。当社は、個人データのセキュリティを維持するために設計された、商業的に合理的な保護措置を維持しています。ただし、インターネットおよび電子通信の性質と固有のリスクにより、お客様から提供された個人データのセキュリティを保証することはできません。

個人データの保持

法的義務の履行や法的請求の確立、保護、防御など、法律により長い期間が要求または許可されている場合を除き、収集した個人データを収集および使用する目的を満たすために必要な期間（たとえば、お客様の質問への回答や技術的な問題の解決に必要な期間）保持します。データ保持に関する当社のポリシーは、本声明と一致しています。

[追加情報]

カリフォルニア居住者向けの情報

本セクションでは、カリフォルニア州消費者プライバシー法 (「CCPA」) に従い、カリフォルニア州居住者およびその世帯の個人データ (「カリフォルニア州個人データ」) について、カリフォルニア州居住者向けに追加情報を提供します。ただし、匿名化情報など、CCPAの適用例外の対象となる情報は除きます。

また、このセクションは、当社の従業員または請負業者、または当社の従業員または請負業者の緊急連絡先、受益者、または扶養家族には適用されません。

さらに、本条は、当社がカリフォルニア州の個人データ処理の目的と手段を指示し、それ以外の場合はCCPAの下で「企業」とみなされる場合にのみ適用されます。CCPAで定義されている「サービスプロバイダー」としての当社の活動、当社の企業顧客、または当社がそのような立場で処理するカリフォルニア州の個人データには適用されません。

当社が収集するカリフォルニア州の個人データ

上記の「サービスを通じて取得する個人データ」セクションに記載されている個人データには、以下のカリフォルニア個人データのカテゴリが含まれる場合があります。当社は、これらの種類のカリフォルニア個人データを収集する場合があり、過去12か月間に収集した場合もあります。

  • 識別子 (オンライン識別子を含む)。
  • 商業情報。
  • インターネットおよびその他の電子活動情報。
  • お客様のアクティビティから導き出された推測
  • 職業または雇用関連の情報。
  • 教育情報。
  • 位置情報データ。
  • カリフォルニア州法に記載されているその他の種類の個人情報。
  • 正確な位置情報データや特定の支払いカード情報など、機密性の高い個人情報。

当社が収集するカリフォルニア州の個人データの情報源

当社は、上記の「収集または受領する個人データ」セクションに記載されている情報源からカリフォルニア州の個人データを収集します。

カリフォルニア州の個人データを使用、開示、その他の処理を行う目的

当社は、上記の「当社が収集するカリフォルニア州の個人データ」のサブセクションに記載されている種類のカリフォルニア州の個人データを、上記の「個人データの使用方法」セクションに記載されているビジネス上および商業上の目的の1つまたは複数で収集および使用することがあります。上記にかかわらず、当社は、CCPAで「機密個人情報」として定義されているカリフォルニア州の個人データを、カリフォルニア州規則第7027 (m) 条に規定されている目的以外の目的で使用、開示、またはその他の方法で処理することはありません。

事業目的でのカリフォルニア州の個人データの開示

過去 12 か月間に、当社は、以下に挙げるカリフォルニア個人データのカテゴリーを、事業目的で以下に特定される種類の第三者に開示した可能性があります。

  • オンライン識別子を含む識別子（当社の関連会社、サービスプロバイダーへの提供、および上記の「個人データ共有」セクションに別途記載されているもの）。
  • 当社の関連会社、サービスプロバイダーとの商業情報、および上記の「個人データ共有」セクションに別途記載されているとおり。
  • 当社の関連会社、サービスプロバイダーとのインターネットおよびその他の電子活動情報、および上記の「個人データ共有」セクションに別途記載されている情報。
  • 当社の関連会社、サービスプロバイダー、および上記の「個人データ共有」セクションに別途記載されているお客様の活動から導き出された推測。
  • 当社の関連会社、サービスプロバイダー、および上記の「個人データ共有」セクションに別途記載されている職業または雇用関連の情報。
  • 教育情報-当社の関連会社、サービスプロバイダー、および上記の「個人データ共有」セクションに別途記載されているとおり。
  • 当社の関連会社、サービスプロバイダー、および上記の「個人データ共有」セクションに別途記載されている位置情報データ。
  • カリフォルニア州の法律で規定されているその他の種類の個人情報（当社の関連会社、サービスプロバイダー、および上記の「個人データ共有」セクションに別途記載されているもの）。
  • 当社の関連会社、サービスプロバイダーとの間で、また上記の「個人データ共有」セクションに記載されているとおり、正確な位置情報データや特定の支払いカード情報を含む機密性の高い個人情報。上記にかかわらず、当社は、CCPAで機密と定義されているカリフォルニア州の個人データを、カリフォルニア州規則集第7027 (m) 条と矛盾する目的で使用、開示、またはその他の方法で処理することはありません。

クロスコンテクスト行動ターゲティング広告を目的としたカリフォルニア州の個人データの販売およびカリフォルニア州の個人データの共有

当社は、本サービスを通じて収集したカリフォルニア州の個人データを販売したり、本サービスを通じて収集したカリフォルニア州の個人データをクロスコンテキスト行動広告の目的で共有したりすることはありません。当社は、過去12か月間、本サービスを通じて収集したカリフォルニア州の個人データを販売したり、本サービスを通じて収集したカリフォルニア州の個人データをクロスコンテキスト行動広告の目的で共有したりしていません。当社は、クロスコンテクスト行動ターゲティング広告を目的として、16 歳未満の消費者のカリフォルニア個人データを販売したり、16 歳未満の消費者のカリフォルニア個人データを共有したりすることを実際には知りません。

カリフォルニア州居住者向けのプライバシー権に関するその他の情報

上記の「お客様の権利」セクションに記載されている権利に加えて、カリフォルニア州の居住者には以下の権利があります。

  • お客様の請求に該当する期間内に、当社によるカリフォルニア個人データの収集、使用、開示に関する特定の情報の受領を要請します。要求の範囲によっては、この情報には以下が含まれる場合があります。
    • 当社が収集したカリフォルニア州の個人データのカテゴリー。
    • 当社が収集したカリフォルニア個人データの情報源のカテゴリー。
    • お客様に関するカリフォルニア州の個人データを収集する当社の事業上または商業上の目的。
    • 当社がお客様のカリフォルニア州の個人データを一般的に開示する第三者のカテゴリー。
    • 当社が収集した特定のカリフォルニア個人データ。
    • 当社がお客様のカリフォルニア個人データを事業目的で開示する場合、当社が事業目的でカリフォルニア個人データを開示した第三者のカテゴリーのリスト。お客様の要求に応じて該当する期間に開示されたカリフォルニア個人データのカテゴリーを特定します。
  • 特定の例外を除き、CCPAに基づく権利の行使について差別的な扱いを受けないでください。
  • カリフォルニア州の「シャイン・ザ・ライト（Shine the Light）」法に基づく特定の情報の提供を依頼するカリフォルニア州の居住者が当社と取引関係を確立している場合、その個人情報（同法で定義されているとおり）が前年に第三者にダイレクト・マーケティング目的で第三者に開示された場合には、それに関する特定の情報を要求してください。カリフォルニア州の居住者で、当社と取引関係が確立されており、その法律に基づく権利の行使を希望する場合は、書面によるリクエストをWabtecプライバシーカウンセル（ATTN：Shine the Light Request、ATTN：ペンシルバニア州ピッツバーグのイザベラストリート30番地、15212）に郵送してください。

このDSARインテークフォームを使用して、上記の権利の行使をリクエストするか、このプライバシーポリシーの「お問い合わせ方法」セクションに記載されているとおりに、当社に連絡する理由としてお客様のプライバシー権の行使を明確に明記してください。

南アフリカで個人データが処理される対象者への通知

2013 年第 4 回個人情報保護法 (「POPIA」) では、個人データの定義は既存の法人 (すなわち、法人) にも適用されます。したがって、南アフリカで行われるあらゆる処理に関しては、本プライバシーポリシーの条件は、本サービスを通じて取得される可能性のある企業またはその他の法人に関連するすべての個人データ（企業登録情報、住所、銀行情報など）に等しく適用されます。

お子様の個人データ

本サービスは一般利用者を対象としており、18歳未満のお子様を対象としておらず、また18歳未満のお子様による使用を目的としたものではありません。当社は、本サービスを通じて 18 歳未満のお子様から意図的に個人データを収集したり、勧誘したりすることはありません。18 歳未満のお子様が当社に個人データを提供した可能性があると思われる場合は、本プライバシーポリシーの「当社への連絡方法」セクションに記載されている方法で当社にご連絡ください。

匿名化データ

当社は、個人データを構成しない匿名化されたデータを匿名化された形式で維持および使用し、適用法で許可されている範囲を除き、そのような匿名化された情報の再識別を試みることはありません。当社は、本ポリシーに記載されているとおりに個人データを処理します。

お客様の選択肢

お客様は、当社に個人データを提供しないことを選択できます。ただし、当社が求める個人データを提供しない場合、本サービスの特定の機能を利用することが制限される場合があります。

また、マーケティングコミュニケーションを電子メールで送信する場合もあります。privacy [at] wabtec [dot] com (当社の電子メールマーケティングコミュニケーションに含まれている「購読解除」リンクに加えて、privacy[at]wabtec[dot]com に電子メールを送信することにより、ワブテックからのニュースレターまたはその他の電子メールマーケティングコミュニケーションの受信をオプトアウトすることができます。)

オプトアウト・プリファレンス信号を使用することもできます。これは通常、ターゲット広告の販売または開示のオプトアウトを希望することを伝えることを目的としていますが、本サービスはそのような販売または開示を行わないため、そのような信号には応答しません。

弊社のプライバシーポリシーの変更

当社は、当社の製品またはサービスの変更を反映するため、または当社の法的義務および/または規制上の義務の変更に対応するために、本ポリシーを随時更新する権利を留保します。ポリシーを変更する場合、変更が有効になる少なくとも30日前に、改訂版を関連するサービスに掲載し、改訂日を更新します。このような変更が重要な場合は、変更が有効になる前に、メール通知を送信したり、サービス、製品、サービスを通じて通知したりするなど、他の手段でもお客様に通知します。かかる改訂が施行されてから 30 日間も本サービスを継続して使用することにより、お客様は改訂を受け入れ、同意し、これを遵守したものとみなされます。

当社への連絡方法

この DSAR インテークフォームを使用して、上記の「お客様の権利」セクションに記載されている権利 (データ主体の権利) のいずれかを行使するようリクエストしてください。

本プライバシーポリシーについてご質問やご意見がある場合、または当社が保有するお客様やお客様の好みに関する情報を更新してほしい場合は、privacy [at] wabtec [dot] com (privacy[at]wabtec[dot]com) に電子メールを送信するか、フリーダイヤルのプライバシーライン（1-855-703-9388）に電話するか、以下の住所まで書面でお問い合わせください。

宛先:
米国ペンシルバニア州ピッツバーグイザベラ・ストリート30番地チーフ・プライバシー・カウンセル、15212

ブラジルおよび南アフリカのデータ保護責任者の連絡先は以下のとおりです。



ブラジルのデータ保護責任者エンリケ・タバレス電子メール:henrique [dot] tavares [at] wabtec [dot] com
電話:55 31 999307520


南アフリカデータ保護責任者ツェポ・マショクウェ電子メール:tshepo [dot] mashokwe [at] wabtec [dot] com 電話:+2711 0324055

 


プライバシーポリシー翻訳プライバシーポリシー -
アラビア語プライバシーポリシー -
中国語のプライバシーポリシー -
チェコのプライバシーポリシー -
デンマークのプライバシーポリシー-
 オランダのプライバシーポリシー- フランス語 (カナダ)
プライバシーポリシー-フランス語 (カナダ) プライバシーポリシー-フランス語 (フランス)
プライバシーポリシー-
ドイツのプライバシーポリシー -
ハンガリー語プライバシーポリシー - イタリア語
プライバシーポリシー-
カザフ語プライバシーポリシー -マケドニア語プライバシーポリシー-
 ポーランド語プライバシーポリシー-
 ポルトガル語プライバシーポリシー-
 ロシア語のプライバシーポリシー-
 スペイン語のプライバシーポリシー-
スウェーデン語のプライバシーポリシー - トルコ語