この Web サイトは Internet Explorer ウェブブラウザをサポートしなくなりました。
マイクロソフトは廃止され、Internet Explorer もサポートされなくなります。この Web サイトにアクセスするには、別の Web ブラウザーを使用してください。
お使いのブラウザは最新の機能をサポートしておらず、一部の機能が正しく動作しない可能性があります。快適にご利用いただくには、アップデートしてください。
ピッツバーグ、2022年4月20日 — 貨物および輸送鉄道の大手グローバルサプライヤーであるワブテックコーポレーション(NYSE:WAB)は本日、鉄道業界向けのマシンビジョンベースの路傍検査システムのメーカーであるトリンブルのビーナビジョン事業を買収する最終契約を締結したと発表しました。買収には慣習的な完了条件が適用され、金銭的条件は明らかにされていない。
「ビーナ・ビジョンのシステムは、ワブテックのTrackIQポートフォリオと相まって、包括的な路傍検査サービスを生み出すでしょう」と、ワブテックのデジタル・エレクトロニクス事業担当プレジデントであるナリン・ジェインは述べました。「TrackIQのセンサーベースのシステムとBeena Visionのテクノロジーを組み合わせることで、業界をリードする一連の路傍検査ソリューションが生まれました。これらのソリューションにより、お客様は鉄道車両資産の状態を監視できるようになり、メンテナンスコストや安全事故の削減を実現し、車両の稼働率を高めて収益を上げることができます。」
Beena Visionは、車両メンテナンス市場向けに視覚ベースの路傍検知器を提供しています。その非接触測定技術により、運行中や高速運転中に、車輪の表面状態から列車全体の検査に至るまで、列車コンポーネントの状態を非常に詳細に評価できます。Beena Visionの路傍システムにより、鉄道運行会社 (TOC) は最先端のセンサーと画像ベースの検査システムを通じて車両のメンテナンスを管理できます。リアルタイムのアラーム、アラート、レポートにより、メンテナンスコストの大幅な削減、安全性の向上、車両の可用性の向上が可能になります。Beena Visionシステムは、北米の主要クラス1鉄道の多くだけでなく、世界中のTOCにも設置されています。
この契約により、ワブテックの比類ないデジタルおよび電子製品ポートフォリオが拡大し、路傍列車の状態監視や、世界中の鉄道顧客向けのサプライチェーンやロジスティクステクノロジーを進歩させる能力が強化されます。
トリンブルの鉄道担当シニアバイスプレジデントであるロン・ビシオは、「当社の鉄道車両用路傍監視ソリューションを推し進めるのに理想的な企業を見つけることに着手しましたが、ワブテックでその会社を見つけました」と述べています。「Trimbleは、鉄道車両のライフサイクル管理のためのクラウドベースのモノのインターネット(IoT)鉄道ソリューションを引き続き開発し、中核産業セグメントと緊密に連携した鉄道インフラの測量、建設、保守のためのソリューションにさらに重点を置いていきます。」
ビーナ・ビジョンの事業はトリンブル・トランスポーテーション・セグメントの一部として報告されています。この売却は、同セグメントまたは全体的な財務結果に重大な影響を与えることはありません。
ワブテックについて
ワブテック・コーポレーション (NYSE: WAB) は、世界を動かし、改善する輸送ソリューションの創造に注力しています。同社は、貨物および輸送鉄道業界、ならびに鉱業、海洋、産業市場向けの機器、システム、デジタルソリューション、および付加価値サービスを提供する大手グローバルプロバイダーです。ワブテックは150年以上にわたって鉄道業界のリーダーであり、米国および世界中でゼロエミッション鉄道システムを実現するというビジョンを持っています。ワブテックのウェブサイト www.wabteccorp.com をご覧ください。
トリンブルについて
Trimbleは、お客様の成功を可能にするソリューションを提供することで、世界の働き方を変革する産業テクノロジー企業です。ポジショニング、モデリング、接続、データ分析のコアテクノロジーは、デジタル世界と現実世界を結び付け、生産性、品質、安全性、透明性、持続可能性を向上させます。特定用途向け製品からエンタープライズライフサイクルソリューションまで、Trimbleは農業、建設、地理空間、輸送などの業界を変革しています。トリンブル (ナスダック:TRMB) の詳細については、www.trimble.com をご覧ください。
このプレスリリースには将来の見通しに関する記述が含まれていますが、これらは変更される可能性があり、特定のリスクや不確実性により、実際の結果は大きく異なる可能性があります。このような将来の見通しに関する記述の変更を引き起こしたり、変化させたりする可能性のある要因には、(i) Beena Visionの事業売却を完了するためのさまざまな条件を適時に満たすこと、(ii) 売却が予定されたスケジュールどおりに完了したかどうか、(iii) 上記の事業売却の影響などが含まれますが、これらに限定されません。Trimbleの事業および財務結果に影響を与える可能性のある潜在的な要因に関する詳細情報は、フォーム10-QのTrimbleの四半期報告書やフォーム10-Kの年次報告書など、SECに提出された報告書に記載されています。将来の見通しに関する記述はすべて、本書の日付の時点で Trimble が入手できる情報に基づいており、Trimble はかかる記述を更新する義務を負わないものとします。
Wabtec
Amy Magee
Amy [dot] Magee [at] wabtec [dot] com
(814) 450-5724
Trimble
Lea Ann McNabb
LeaAnn_McNabb [at] trimble [dot] com
(408) 481-7808