Declaración de privacidad - California

Este AVISO DE PRIVACIDAD PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA complementa la información contenida en la Política de privacidad de Wabtec Corporation y sus subsidiarias (colectivamente, «nosotros» o «nuestro») y se aplica exclusivamente a los usuarios y otras personas que residen en el estado de California («consumidores» o «usted»). Adoptamos este aviso para cumplir con la Ley de Privacidad del Consumidor de California («CCPA») y otras leyes de privacidad de California. Todos los términos definidos en la CCPA tienen el mismo significado cuando se utilizan en este aviso.

Información que recopilamos

Recopilamos información que identifica, relaciona, describe o hace referencia a un consumidor individual o un hogar («información personal») y que puede asociarse con ellos. En particular, hemos recopilado las siguientes categorías de información personal de los consumidores en los últimos doce (12) meses:

La información personal no incluye: (1) la información disponible públicamente de los registros gubernamentales; (2) la información anónima o agregada del consumidor; y (3) la información excluida del alcance de la CCPA, como (a) la información médica o de salud cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) o la Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California (CMIA), (b) los datos de ensayos clínicos y (c) la información personal cubierta por ciertas leyes de privacidad específicas del sector, incluidas la Ley de Información Crediticia Justa (FRCA), la Ley Gramm-Leach-Bliley ( GLBA) o la Ley de Privacidad de la Información Financiera de California (FIPA) y la Ley de Protección de la Privacidad del Conductor (DPPA).

Obtenemos la información personal mencionada anteriormente de las siguientes categorías de fuentes:

• Directa o indirectamente de clientes, proveedores, vendedores o sus agentes.
• Directa o indirectamente de usted o de sus agentes.
• Directa e indirectamente de la actividad en nuestro sitio web (wabtec.com). Por ejemplo, a partir de los envíos realizados a través del portal de nuestro sitio web o de los detalles de uso del sitio web recopilados automáticamente.
• De terceros que interactúan con nosotros en relación con los servicios que prestamos.

Uso de información personal

Podemos usar o divulgar la información personal que recopilamos para uno o más de los siguientes fines comerciales:

• Para cumplir o cumplir con el motivo por el que se proporciona la información. Por ejemplo, si nos proporciona información personal para ejecutar un pedido o un contrato, utilizaremos esa información para ejecutar el pedido o el contrato.
• Para proporcionarle la información, los productos o los servicios que nos solicite.
• Para proporcionarle alertas por correo electrónico, registros de eventos y otros avisos relacionados con nuestros productos o servicios, o eventos o noticias, que puedan ser de su interés.
• Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre usted y nosotros.
• Para mejorar nuestro sitio web y presentarle su contenido.
• Para pruebas, investigación, análisis y desarrollo de productos.
• Según sea necesario o apropiado para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de nosotros, nuestros clientes u otros.
• Para responder a las solicitudes de las fuerzas del orden y según lo exijan la ley aplicable, una orden judicial o las regulaciones gubernamentales.
• Según se le describió al recopilar su información personal o según lo establecido en la CCPA.
• Para evaluar o llevar a cabo una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de algunos o todos nuestros activos, ya sea como empresa en marcha o como parte de un procedimiento de quiebra, liquidación o similar, en el que la información personal que tenemos en nuestro poder figura entre los activos transferidos.

No recopilaremos categorías adicionales de información personal ni utilizaremos la información personal que hayamos recopilado para fines materialmente diferentes, no relacionados o incompatibles sin previo aviso.

Compartir información personal

Podemos divulgar su información personal a un tercero con fines comerciales. Cuando divulgamos información personal con fines comerciales, generalmente celebramos un contrato que describe ese propósito y exige que el destinatario mantenga la confidencialidad de esa información personal y no la utilice para ningún otro propósito que no sea el cumplimiento del contrato.

En los doce (12) meses anteriores, hemos divulgado las siguientes categorías de información personal con fines comerciales:

Categoría A: Identificadores.

Categoría C: Características de clasificación protegidas según la ley federal o de California.

Categoría I: Información profesional o relacionada con el empleo

Categoría F: Internet u otra actividad de red similar.

Categoría G: Datos de geolocalización.

Categoría J: Información educativa no pública

Categoría K: Inferencias extraídas de otra información personal.

Divulgamos su información personal con fines comerciales a las siguientes categorías de terceros:

• Nuestras filiales.
• Proveedores de servicios.
• Terceros a quienes usted o sus agentes nos autorizan a divulgar su información personal en relación con los productos o servicios que le proporcionamos.

En los doce (12) meses anteriores, no hemos vendido ninguna información personal.

Sus derechos y opciones

La CCPA otorga a los consumidores (residentes de California) derechos específicos con respecto a su información personal. En esta sección se describen sus derechos en virtud de la CCPA y se explica cómo ejercerlos.

Acceso a información específica y derechos de portabilidad de datos

Tiene derecho a solicitar que le divulguemos cierta información sobre la recopilación y el uso de su información personal durante los últimos doce (12) meses. Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud verificable de consumidor, le revelaremos:

• Las categorías de información personal que recopilamos sobre usted.
• Las categorías de fuentes de la información personal que recopilamos sobre usted.
• Nuestro propósito empresarial o comercial para recopilar o vender esa información personal.
• Las categorías de terceros con los que compartimos esa información personal.
• La información personal específica que recopilamos sobre usted (también denominada solicitud de portabilidad de datos).
• Si vendimos o divulgamos su información personal con fines comerciales, hay dos listas independientes que revelan: (1) las ventas, que identifican las categorías de información personal que compró cada categoría de destinatario; y (2) las divulgaciones con fines comerciales, que identifican las categorías de información personal que obtuvo cada categoría de destinatario.

Derechos de solicitud de eliminación

Tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquier información personal suya que hayamos recopilado y conservado, con ciertas excepciones. Una vez que recibamos y confirmemos tu solicitud de consumidor verificable, eliminaremos (e indicaremos a nuestros proveedores de servicios que eliminen) tu información personal de nuestros registros, a menos que se aplique una excepción.

Podremos denegar su solicitud de eliminación si es necesario conservar la información para que nosotros o nuestros proveedores de servicios podamos:

• Completar la transacción para la que recopilamos la información personal, proporcionarle un bien o servicio que haya solicitado, tomar las medidas razonablemente previstas en el contexto de nuestra relación comercial continua con usted o cumplir de otro modo nuestro contrato con usted.
• Detecte los incidentes de seguridad, protéjase contra actividades malintencionadas, engañosas, fraudulentas o ilegales, o procese a los responsables de dichas actividades.
• Depure los productos para identificar y reparar los errores que perjudican la funcionalidad prevista existente.
• Ejerza la libertad de expresión, garantice el derecho de otro consumidor a ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejerza otro derecho previsto por la ley.
• Cumpla con la Ley de Privacidad de las Comunicaciones Electrónicas de California (Cal. Código Penal § 1546 y siguientes. ).
• Realice investigaciones científicas, históricas o estadísticas públicas o revisadas por pares en aras del interés público y que cumplan con todas las demás leyes éticas y de privacidad aplicables, cuando la eliminación de la información pueda hacer imposible o perjudicar gravemente los resultados de la investigación, si previamente ha dado su consentimiento informado.
• Permita únicamente los usos internos que estén razonablemente alineados con las expectativas de los consumidores en función de su relación con nosotros.
• Cumpla con una obligación legal.
• Haga otros usos internos y legales de esa información que sean compatibles con el contexto en el que la proporcionó.

Ejercicio de los derechos de acceso, portabilidad de datos y eliminación

Envíanos una solicitud de consumidor verificable para ejercer los derechos de acceso, portabilidad y eliminación de datos descritos anteriormente de una de las siguientes maneras:

• Llámenos al 412-825-1000.
• privacy [at] wabtec [dot] com (Enviando un correo electrónico a privacy[at]wabtec[dot]com)

Solo usted o una persona registrada en la Secretaría de Estado de California a la que autorice a actuar en su nombre pueden presentar una solicitud de consumidor verificable relacionada con su información personal. También puedes hacer una solicitud de consumidor verificable en nombre de tu hijo menor de edad.

Solo puedes hacer una solicitud verificable de acceso o portabilidad de datos como consumidor dos veces en un período de 12 meses. La solicitud verificable del consumidor debe:

• Proporcione información suficiente que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona sobre la que recopilamos información personal o un representante autorizado.
• Describa su solicitud con suficiente detalle para que podamos entenderla, evaluarla y responderla correctamente.

No podemos responder a su solicitud ni proporcionarle información personal si no podemos verificar su identidad o autoridad para hacer la solicitud y confirmar que la información personal se refiere a usted. Para presentar una solicitud de consumidor verificable, no es necesario que crees una cuenta con nosotros. Solo utilizaremos la información personal proporcionada en una solicitud de consumidor verificable para verificar la identidad o la autoridad del solicitante para realizar la solicitud.

Plazo y formato de respuesta

Nos esforzamos por responder a una solicitud verificable de un consumidor en un plazo de 45 días a partir de su recepción. Si necesitamos más tiempo (hasta 90 días), le informaremos por escrito del motivo y del período de prórroga. Si tienes una cuenta con nosotros, te enviaremos nuestra respuesta por escrito a esa cuenta. Si no tiene una cuenta con nosotros, le enviaremos nuestra respuesta por escrito por correo o electrónicamente, según su elección. Cualquier información que proporcionemos solo cubrirá el período de 12 meses anterior a la recepción de la solicitud verificable del consumidor. La respuesta que proporcionemos también explicará los motivos por los que no podemos cumplir con una solicitud, si corresponde. Para las solicitudes de portabilidad de datos, seleccionaremos un formato para proporcionar su información personal que sea fácilmente utilizable y que le permita transmitir la información de una entidad a otra sin obstáculos.

No cobramos ninguna tarifa por procesar o responder a su solicitud verificable de consumidor, a menos que sea excesiva, repetitiva o manifiestamente infundada. Si determinamos que la solicitud justifica el pago de una tarifa, le diremos por qué tomamos esa decisión y le proporcionaremos una estimación del costo antes de completar su solicitud.

No discriminación

No lo discriminaremos por ejercer ninguno de sus derechos en virtud de la CCPA. A menos que lo permita la CCPA, no haremos lo siguiente:

• Le negaré bienes o servicios.
• Le cobran precios o tarifas diferentes por bienes o servicios, incluso mediante la concesión de descuentos u otros beneficios, o la imposición de multas.
• Proporcionarle un nivel o calidad diferente de bienes o servicios.
• Sugiera que puede recibir un precio o tarifa diferente por los bienes o servicios o un nivel o calidad diferente de los bienes o servicios.

Cambios en nuestro aviso de privacidad

Nos reservamos el derecho de modificar este aviso de privacidad a nuestra entera discreción y en cualquier momento. Le notificaremos por correo electrónico o mediante un aviso en la página de inicio de nuestro sitio web en caso de que realicemos cambios en este aviso de privacidad.

Información de contacto

No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o comentario sobre este aviso, nuestra Política de privacidad, las formas en que recopilamos y utilizamos su información personal, sus opciones y derechos con respecto a dicho uso, o si desea ejercer sus derechos en virtud de la legislación de California. Nuestra información de contacto es:

Atención: Consejera Principal de Privacidad
privacy [at] wabtec [dot] com (30 Isabella Street
Pittsburgh, PA, 15212 (EE. UU.)
Teléfono: 412-825-1000 Fax:
412-825-1019 Correo electrónico: privacy[at]wabtec[dot]com
)

 

Fecha de entrada en vigor: 1 de enero de 2020