プライバシーステートメント-カリフォルニア

カリフォルニア州居住者向けの本プライバシー通知は、Wabtec Corporationおよびその子会社（総称して「当社」）のプライバシーポリシーに含まれる情報を補足するものであり、カリフォルニア州の居住者であるユーザーおよびその他の人々（「消費者」または「お客様」）にのみ適用されます。当社は、カリフォルニア州消費者プライバシー法 (「CCPA」) およびその他のカリフォルニア州のプライバシー法を遵守するために本通知を採用しています。CCPAで定義されている用語はすべて、本通知で使用される場合と同じ意味を持ちます。

当社が収集する情報

当社は、個々の消費者または世帯を特定し、関連づけ、記述し、参照し、関連づける可能性のある情報（「個人情報」）を収集します。特に、過去12か月間に消費者から次のカテゴリの個人情報を収集しました。

個人情報には、（1）政府の記録から公開されている情報、（2）匿名化または集約された消費者情報、および（3）CCPAの範囲から除外された情報（a）医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律（HIPAA）またはカリフォルニア州医療情報の機密保持法（CMIA）の対象となる健康または医療情報、（b）臨床試験データ、（c）特定の分野の対象となる個人情報は含まれません。公正信用報告法（FRCA）、グラム・リーチ・ブライリー法を含む個人固有のプライバシー法（GLBA）またはカリフォルニア州金融情報プライバシー法（FIPA）、および運転者プライバシー保護法（DPPA）。

当社は、上記の個人情報を以下のカテゴリの情報源から取得します。

• 顧客、サプライヤー、ベンダー、またはその代理人から直接または間接的に。
• お客様または代理人から直接または間接的に。
• 当社ウェブサイト (wabtec.com) でのアクティビティから直接または間接的に。たとえば、当社のウェブサイトポータルからの投稿や、ウェブサイトの使用状況の詳細が自動的に収集された場合などです。
• 当社が実施するサービスに関連して当社とやり取りする第三者から。

個人情報の使用

収集した個人情報は、以下の1つまたは複数の事業目的で使用または開示することがあります。

• 情報が提供された理由を満たすため、またはそれを満たすため。たとえば、注文または契約を履行するために個人情報を提供していただいた場合、当社はその情報を使用して注文または契約を履行します。
• お客様が当社に求める情報、製品、またはサービスをお客様に提供するため。
• 当社の製品やサービス、またはイベントやニュースに関する、お客様が関心を持つと思われる電子メールアラート、イベント登録、その他の通知をお客様に提供するため。
• お客様と当社の間で締結された契約から生じる義務を履行し、権利を行使するため。
• 当社のウェブサイトを改善し、そのコンテンツをお客様に提示するため。
• テスト、研究、分析、製品開発のため。
• 当社、お客様、または他者の権利、財産、または安全を保護するために必要または適切な場合。
• 法執行機関の要請に応じるため、および適用法、裁判所命令、または政府規制による要請に応じるため。
• 個人情報を収集する際にお客様に説明されたとおり、またはCCPAに別途定められているとおり。
• 当社の資産の一部または全部の合併、売却、再編、解散、その他の売却または譲渡を評価または実施するため。これは、継続事業であるか、破産、清算、または同様の手続きの一環であるかに関わらず、当社が保有する個人情報が譲渡資産に含まれます。

当社は、お客様に通知することなく、追加のカテゴリの個人情報を収集したり、収集した個人情報を大幅に異なる目的、無関係な目的、または互換性のない目的で使用したりすることはありません。

個人情報の共有

当社は、事業目的でお客様の個人情報を第三者に開示することがあります。当社が事業目的で個人情報を開示する場合、当社は通常、その目的を明記した契約を締結し、受領者に対し、その個人情報を機密保持し、契約の履行以外の目的には使用しないことの両方を要求します。

過去 12 か月間、弊社はビジネス目的で以下のカテゴリの個人情報を開示しました。

カテゴリー A: 識別子。

カテゴリー C: カリフォルニア州法または連邦法に基づく保護分類特性

カテゴリー I: 職業または雇用関連の情報

カテゴリー F: インターネットまたはその他の類似のネットワーク活動。

カテゴリー G: 位置情報データ。

カテゴリー J: 非公教育情報

カテゴリー K: その他の個人情報から導き出された推測

当社は、事業目的でお客様の個人情報を以下のカテゴリーの第三者に開示します。

• 当社の関連会社。
• サービスプロバイダー。
• 当社がお客様に提供する製品またはサービスに関連して、お客様またはお客様の代理人がお客様の個人情報を開示することを当社に許可した第三者。

過去 12 か月間、弊社は個人情報を販売していません。

お客様の権利と選択肢

CCPAは、消費者 (カリフォルニア州の居住者) に個人情報に関する特定の権利を付与しています。このセクションでは、お客様の CCPA の権利について説明し、その権利を行使する方法について説明します。

特定情報へのアクセスとデータポータビリティ権

お客様には、過去12か月間の個人情報の収集および使用に関する特定の情報を開示するよう要求する権利があります。お客様からの検証可能な消費者リクエストを受け取り、確認したら、お客様に以下を開示します。

• 当社が収集したお客様に関する個人情報のカテゴリー。
• 当社が収集したお客様に関する個人情報の情報源のカテゴリー。
• 個人情報を収集または販売する当社の事業上または商業上の目的。
• 当社が個人情報を共有する第三者のカテゴリー。
• 当社が収集したお客様に関する特定の個人情報 (データポータビリティリクエストとも呼ばれます)。
• 当社が事業目的でお客様の個人情報を販売または開示する場合、(1) 受領者の各カテゴリが購入した個人情報カテゴリを特定する販売、および (2) 受取人の各カテゴリが取得した個人情報カテゴリを特定する事業目的での開示、という2つのリストが開示されます。

削除要求権

お客様には、特定の例外を除き、当社がお客様から収集し保持しているお客様の個人情報をすべて削除するよう要求する権利があります。お客様から確認可能な消費者からのリクエストを受け取り、確認したら、例外が適用される場合を除き、お客様の個人情報を記録から削除します（また、サービスプロバイダーに削除するよう指示します）。

当社または当社のサービスプロバイダーが以下の目的で情報を保持する必要がある場合、お客様の削除リクエストを拒否することがあります。

• 当社が個人情報を収集した取引を完了すること、お客様が要求した商品またはサービスを提供すること、お客様との継続的な取引関係の中で合理的に予想される行動をとること、またはその他の方法でお客様との契約を履行すること。
• セキュリティインシデントの検出、悪意のある、欺瞞、詐欺、または違法行為からの保護、またはそのような行為の責任者を訴追します。
• 製品をデバッグして、既存の意図された機能を損なうエラーを特定して修復する。
• 言論の自由を行使する、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または法律で定められた別の権利を行使する。
• カリフォルニア州電子通信プライバシー法 (Cal.刑法第1546条以降)。
• 以前にインフォームドコンセントを提供していた場合、情報を削除することで研究の成果が不可能になったり、研究の成果が著しく損なわれたりする可能性がある場合は、適用される他のすべての倫理法およびプライバシー法に準拠した、公共の利益のための科学的、歴史的、または統計的研究を公的に行う。
• お客様と当社との関係に基づく消費者の期待に合理的に沿った内部使用のみを行ってください。
• 法的義務を遵守してください。
• その情報を、あなたが提供したコンテキストに適合するように、その情報を内部的かつ合法的に使用してください。

アクセス権、データポータビリティ、削除権の行使

以下のいずれかの方法で、上記のアクセス権、データポータビリティ権、および削除権を行使するよう求める検証可能な消費者リクエストを当社に提出してください。

• 412-825-1000までお電話ください。
• privacy [at] wabtec [dot] com (privacy[at]wabtec[dot]com にメールを送る)

お客様の個人情報に関する検証可能な消費者要求を行うことができるのは、お客様ご自身またはお客様に代わって行動することを許可されたカリフォルニア州務長官に登録されている人だけです。また、未成年のお子様に代わって、検証可能な消費者リクエストを行うこともできます。

アクセスまたはデータポータビリティに関する検証可能な消費者リクエストは、12 か月以内に 2 回のみ行うことができます。検証可能な消費者リクエストは以下の条件を満たす必要があります。

• 当社が個人情報を収集した本人または権限のある代表者であることを当社が合理的に確認できるよう、十分な情報を提供してください。
• 当社が適切に理解、評価、対応できるように、お客様のご要望を十分に詳しく説明してください。

お客様の身元または要求を行う権限を確認し、個人情報がお客様に関連するものであることを確認できない場合、お客様の要求に応えたり、個人情報を提供したりすることはできません。検証可能な消費者リクエストを行う場合でも、当社でアカウントを作成する必要はありません。当社は、検証可能な消費者リクエストで提供された個人情報を、リクエスト者の身元またはリクエストを行う権限を確認するためにのみ使用します。

回答のタイミングと形式

当社は、確認可能な消費者要求に対し、受領後45日以内に対応するよう努めます。さらに時間を要する場合 (最長90日)、理由と延長期間を書面でお知らせします。お客様が当社のアカウントをお持ちの場合、当社はそのアカウントに書面による回答を送付します。お客様が当社のアカウントをお持ちでない場合は、お客様の選択により、書面による回答を郵送または電子的に送付します。当社が提供する開示は、検証可能な消費者からの要求を受領する前の12か月間のみを対象としています。当社が提供する回答には、該当する場合、当社が要求に応じられない理由も説明されています。データポータビリティの要求については、すぐに使用でき、ある事業体から別の事業体に支障なく情報を送信できるような個人情報を提供する形式を選択します。

当社は、お客様の検証可能な消費者要求の処理または対応に手数料を請求しません。ただし、要求が過度であったり、反復的であったり、明らかに根拠がない場合を除きます。請求に手数料が必要であると判断した場合は、請求を完了する前に、その決定理由を説明し、費用の見積もりを提供します。

差別の禁止

当社は、お客様が CCPA の権利を行使したからといって、お客様を差別することはありません。CCPAで許可されている場合を除き、当社は次のことを行いません。

• 商品やサービスの提供を拒否する。
• 割引やその他の特典を付与したり、罰金を課したりするなど、商品やサービスに対して異なる価格や料金を請求する。
• 異なるレベルまたは品質の商品またはサービスを提供する。
• 商品やサービスについては別の価格やレート、商品やサービスについては異なるレベルや品質を受け取る可能性があることを提案してください。

当社のプライバシー通知の変更

当社は、当社の裁量により本プライバシー通知をいつでも修正する権利を留保します。本プライバシー通知に変更を加える場合は、電子メールまたは当社ウェブサイトのホームページの通知を通じてお客様に通知します。

連絡先情報

本通知、当社のプライバシーポリシー、当社がお客様の個人情報を収集および使用する方法、かかる使用に関するお客様の選択肢と権利についてご質問やご意見がある場合、またはカリフォルニア州法に基づく権利の行使を希望される場合は、遠慮なくお問い合わせください。当社の連絡先は以下のとおりです。

担当:チーフ・プライバシー・カウンセル
privacy [at] wabtec [dot] com (30 イザベラ・ストリート (
ペンシルバニア州ピッツバーグ、15212)-
米国電話:412-825-1000 ファックス:412-825-1019 電子メール:privacy[at]wabtec[dot]com

)

 

効力発生日:2020年1月1日